| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| let out vtr | (allow to exit) | ～を外に出す、～を退場［退去、退出］させる 他動
HHiragana～をそとにだす、～をたいじょう［たいきょ、たいしゅつ］させる |
| | Don't forget to let the cat out before you lock up for the night! |
let [sth/sb] out,
let [sth/sb] out vtr phrasal sep | (free from captivity) | 解放する、放免する 他動
HHiraganaかいほうする、ほうめんする |
| | The government finally let out the political prisoners. |
let [sth] out,
let out [sth] vtr phrasal sep | (clothing: make larger) (衣服) | 伸ばす、広げる 他動
HHiraganaのばす、ひろげる |
| | Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them. |
let out [sth],
let [sth] out vtr phrasal insep | (emit, utter) | 出す 他動
HHiraganaだす |
| | (物質、光などを) | 放出する 他動
HHiraganaほうしゅつする |
| | Anna let out a scream when the cat jumped onto her out of nowhere. |
let [sth] out,
let out that vtr phrasal sep | informal (reveal accidentally) | 洩らす 他動
HHiraganaもらす |
| | I'll get in trouble if you let out the secret. |
let [sth] out,
let out [sth] vtr phrasal sep | UK (lease, rent) | 貸す、貸し出す 他動
HHiraganaかす、かしだす |
| let out vi phrasal | US (school, etc.: allow to leave) | 終わる 自動
HHiraganaおわる |
| | (古風) | ひける 自動
HHiraganaひける |
| | School lets out at 3 o'clock. |